Sur les plaques signalétiques des produits, dans la documentation sur les produits et dans les guides d'installation, les produits certifiés sont identifiés par des marques. Les marques sont évidemment différentes entre antidéflagrant et antidéflagrant car elles sont basées sur divers systèmes de catégorisation et normes.
Marquages résistants aux explosions
Basées sur le système de classe/division, les marques antidéflagrantes pour les articles conformes aux normes nord-américaines contiennent leur classe et leur division. La classe T de l'appareil électrique et l'inflammabilité du groupe de gaz sont indiquées par le marquage.
Voici une illustration d'un marquage de classe/division pour un produit dont l'utilisation a été autorisée en Amérique du Nord par un organisme de certification nord-américain. Le « XP » désigne l'antidéflagrant comme mode de protection choisi :
Groupes A, B, C et D de Classe I, Division 1 ; T4 (XP)
Étiquettes antidéflagrantes
Selon la manière dont la certification a été obtenue (via la CEI ou en Amérique du Nord), différents biens qui répondent aux normes de certification du système Zone affichent différentes marques antidéflagrantes.
Dans cet exemple, les marquages des éléments avec une certification basée sur la zone obtenue via CEI sont affichés.
Ex db T4 IIC GB
L'emplacement dangereux est indiqué par l'Ex. "db" signifie antidéflagrant. Le groupe de gaz (II A, B ou C) est désigné par l'abréviation IIC. Le T4 correspond à la classe de température (il peut s'agir de T1, 2, 3, 4, 5 ou 6) et le Gb correspond à la zone 1 de l'étiquette de protection de l'équipement (la zone 0 et la zone 2 sont représentées par Ga et Gc, respectivement).
b) L'exemple suivant illustre les marquages d'articles dont la certification a été obtenue aux États-Unis pour une utilisation aux États-Unis :
Classe I, Zone 1, AEx db IIC T4 Gb ou Zone 1, AEx db IIC T4 Gb
c) L'exemple suivant illustre les marquages d'articles dont la certification a été obtenue au Canada et qui sont destinés à être utilisés au Canada :
Ex db T4 IIC GB
